Ride the Lightning
Guilty as charged
But damn it, it ain't right
There's someone else controlling me
Death in the air
Strapped in the electric chair
This can't be happening to me
Who made you God to say,
I'll take your life from you?
Flash before my eyes
Now it's time to die
Burning in my brain
I can feel the flame
Wait for the sign
To flick the switch of death
It's the beginning of the end
Sweat, chilling cold
As I watch death unfold
Consciousness my only friend
My fingers grip with fear
What am I doing here?
Flash before my eyes
Now it's time to die
Burning in my brain
I can feel the flame
Someone help me
Oh please, God help me
They are trying to take it all away
I don't want to die
Time moving slow
The minutes seem like hours
The final curtain call I see
How true is this
Just get it over with
If this is true, just let it be
Wakened by horrid scream
Freed from this frightening dream
Flash before my eyes
Now it's time to die
Burning in my brain
I can feel the flame
Zdroj: www.metallica.com
Překlad:
Jízda na blesku
Prohlášen vinným 
Ale k čertu, to není pravda 
To někdo jiný mě ovládá 

Smrt visí ve vzduchu 
Přivázán v elektrickém křesle 
To se přece nemůže stát mně 

Bože, kdo tě přiměl říct 
"Vezmu si tvůj život!" 

[Ref:] 
Záblesk před očima 
Teď je čas zemřít 
Pálení v mozku 
Cítím ty plameny 

Čekám na znamení 
Které trhne pákou smrti 
Je to začátek konce 

Spocený se třesu zimou, 
jak vidím smrt přicházet 
Vědomí je jediný můj přítel 

Prsty se mi svírají strachem 
Co já tady dělám? 

[Ref] 

Pomozte mi někdo 
Ach Bože, prosím, pomoz 
Oni mi to chtějí všechno vzít 
Já nechci umřít 

Čas se vleče, 
minuty jsou jako hodiny 
Vidím jen tu poslední oponu 

Je to vůbec pravda? 
Jen ať je to už za mnou 
A jestli je to tak, co naděláš 

Probuzen hrozným výkřikem 
Osvobozen z toho děsivého snu 
[Ref]
Zdroj: www.diskografie.cz